The reality is far more exciting - with luxurious beachside stays, mountainous trekking and a very active volcano. Here’s four ways to experience an island that locals like to call ‘a wilder Hawaii’.